Rabu, 30 November 2016

Lirik Sholawat Raudhah

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Raudhah" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Raudhah

اللهم صل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وعلی ال سيدنا محمد الذي ازهرت ببرگته الرياض
"Allâhumma sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âli Sayyidinâ Muhammadinilladzî azharot bibarokatihir-riyâdl"
(Ya Allâh, limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, dan keluarga Nabi Muhammad saw yang telah mengeluarkan buah keberkahannya yang merupakan taman taman kenikmatan)

وصل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وعلی ال سيدنا محمد صاحب المدد الفياض
"Wa sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âli Sayyidinâ Muhammadin shôhibil madadil fiyâdli"
(Dan limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw dan keluarga Nabi Muhammad saw, yang memiliki semua pemberian yang mengalir dengan derasnya)

وصل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وعلی ال سيدنا محمد الذی اعرض عما سوی الله کل الأعراض
"Wa sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âli Sayyidinâ Muhammadinilladzî a’rodlo ‘ammâ siwâllâha kullal a’rôdli"
(Dan limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw dan keluarga Nabi Muhammad saw, yang telah memperlihatkan lahir dan batin segala sesuatu selain Allah (mukjizat))

وصل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وانزع فی قلوبنا حب الشهوات والإعراض
"Wa sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa anza’a fî qulûbinâ hubbasy-syahawâti wal i’rôdli"
(Dan limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw dan keluarga Nabi Muhammad saw, yang telah menghilangkan hatinya dari mencintai hawa nafsu dan sifat zalim)

وصل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وعلی اله واصحابه المطهرة قلوبهم من الامراض
"Wa sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âlihî wa ash-hâbihil muthohhiroti qulûbahum minal amrôdli"
(Dan limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw dan keluarga Nabi Muhammad saw dan kepada para sahabatnya yang bersih hatinya dari sifat tercela)

Selasa, 29 November 2016

Lirik Sholawat Tarohhabnaa

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Tarohhabnaa" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



ترحبنا
Tarohhabnaa

ترحبنا بقدوم الشهر البديع
Tarohhabnaa biquduumisy-syahril badii’

مرحبا فمرحبا ياشهر الربيع
Marhabaan fa marhabaan yaa syahror-robii’

هيابنا نحتفل للنبی البديع
Hayyaabinaa nahtafil linnabiil badii’

مرحبا فمرحبا بشهر الربيع
Marhabaan fa marhabaan bisy-syahrir-robii’

حمام بری غرد التغريد
Hammaamun barii ghorrodat-taghriid

وگذا المطرب أنشد النشيد
Wa kadzaal muthrib ansyadan-nasyiid

مظهر الفرحة بالليالی العيد
Mudh-hirol furhah billayaaliil ‘iid

ليالی المولد للنبی الفريد
Layaaliil maulid linnabiil fariid

والگون أضاء والبلود نفيد
Wal kaunu adloo-a wal buluud nafiid

واکتسی الإنسان بالخلق الحميد
Waktasaal insaan bil kholqil hamiid

نقذا الأمم بشرب التوحيد
Naqodzal umam bisyurbit-tauhiid

بظهور النور من سطع الوليد
Bidhuhuurin-nuur min sath’il waliid

و صلاة الله علی القائد
Wa sholaatullaahi ‘alaal qoo-id

الهادی الإنسان إلی السديد
Al-haadiil insaani ilaas-sadiid

وگذا الأل ذی العقل الحديد
Wa kadzaal aali dziil ‘aqlil hadiid

والمحتفلين لذکر المولد
Wal muhtafiliina lidzikril maulid

Lirik Sholawat Pujian

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Pujian" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Pujian

اللهم لك الحمد گما أنت أهله فصل وسلم علی سيدنا محمد گما أنت أهله وافعل بنا ما أنت أهله فإنك أهل التقوی وأهل المغفرة
"Allâhumma lakal hamdu kamâ anta ahluhû fasholli wasallim ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin kamâ anta ahluhû waf’al binâ mâ anta ahluhû fa-innaka ahlut-taqwâ wa ahlul maghfiroti"
(Ya Allâh, milik Mu segala pujian sebagaimana Engkau pemilik sifat pujian. Limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, sebagaimana Engkau berhak memberi rahmat. Jadikanlah kami sebagaimana Engkau mempunyai hak menjadikan. Sungguh Engkau lah Dzat Yang ditakuti dan Maha Pengampun)

Lirik Sholawat Nurudz-Dzati

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Nurudz-Dzati" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Nûrudz-Dzâti

اللهم صل وسلم وبارك علی سيدنا محمد النور الذاتي والسر الساري فى سائر الأسمآء والصفات وعلی أله وصحبه أجمعين
"Allâhumma sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadinin-Nûridz-dzâtî wassirris-sârî fî sâ-iril asmã-i washshifâti wa ‘alâ âlihî wa shohbihî ajma’în"
(Ya Allâh, limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, yakni semua cahaya dzat dan rahasia yang mengalir dalam semua nama dan sifat, serta kepada keluarga dan sahabat semuanya)

Lirik Sholawat Mustajab

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Mustajab" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Mustajab

اللهم صل علی سيدنا محمد صلاة يبارك لی بها فی مالي ويستقيم بها حالي وعلی أله وصحبه وسلم
"Allâhumma sholli ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin sholâtan yubâroku lî bihâ fî mâlî wa yastaqîmu bihâ hâlî wa ‘alâ âlihî wa shohbihî wa sallim"
(Ya Allâh, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, dengan limpahan rahmat yang bisa memberikan berkah didalam hartaku, serta limpahkanlah rahmat yang bisa membuatku bersikap istiqomah. Dan limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada keluarganya dan sahabatnya)

Lirik Sholawat Mubrom

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Mubrom" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Mubrom

اللهم صل وسلم علی سيدنا محمد وادفع عنا من البلاء المبرم إنك علی کل شيء قدير
"Allâhumma sholli wa sallim ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wadfa’ ‘annâ minal balâ-il mubromi innaka ‘alâ kulli syai-in qodîr"
(Ya Allâh, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, dan jauhkan kami dari malapetaka yang sudah ditentukan. Sungguh, Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu)

Lirik Sholawat Mîzânul Ardli Samâwât

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Mîzânul Ardli Samâwât" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Mîzânul Ardli Samâwât

اللهم صل علی سيدنا محمد وعلی اله صلاة تزن الأرضين والسموات عدد مافی علمك وعدد جواهر أفراد کرة العالم وأضعاف ذلك إنك حميد مجيد
"Allâhumma sholli ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âlihî sholâtan tazinul arodlîna wassamâwâti ‘adada mâ fî ‘ilmika wa ‘adada jawâhiri afrôdi kurotil ‘alami wa adl’âfa dzâlika innaka hamîdun majîdun"
(Ya Allâh, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw dan kepada keluarganya, dengan rahmat yang setimbang dengan bumi dan langit, sebanyak jumlah apa apa yang berada dalam ilmu-Mu, serta sebanyak partikel dari benda benda yang ada di bumi dan berlipat ganda dari itu. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia)

Lirik Sholawat menolak penyakit dan wabah

Berikut ini Sholawat menolak penyakit dan wabah disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat menolak penyakit dan wabah

اللهم صل وسلم علی سيدنا محمد وعلی أل سيدنا محمد صلاة تدفع بها عنا الطعن والطاعون يا امره إذا أراد شيئا ان يقول له کن فيکون
"Allâhumma sholli wa sallim ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âli Sayyidinâ Muhammadin sholâtan tadfa’u bihâ ‘annâth-tho’na wath-thô’ûna yâ amruhû idzâ arôda syai-ân an yaqûla lahû kun fayakûnu"
(Ya Allâh, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, dan kepada keluarganya, dengan rahmat yang Engkau menolak dengannya dari kami tusukan jin dan thâ-ûn. Wahai Dzat yang urusannya jika menghendaki sesuatu dengan berkata kepadanya: “Kun Fayakuun” (Jadilah, maka jadilah ia))

Lirik Sholawat Ma’danul Judi wan-Nawal

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Ma’danul Judi wan-Nawal" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Ma’danul Judi wan-Nawal

اللهم صل وسلم وبارك علی سيدنا محمد بطل الأبطال
"Allâhumma sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin batholil abthôli"
(Ya Allah, limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, pemuda yang gagah berani)

وصل وسلم وبارك علی سيدنا محمد معدن الجود والنوال
"Wa sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin ma’danil Jûdi wannawâli"
(Dan limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, gudang kemuliaan dan kedermawanan)

وصل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وأذقنا لذة الوصال
"Wa sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa adzaqnâ ladzdzatal wishôli"
(Dan limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, dan jadikanlah kami penerima (keutamaan dan kebaikan) nikmat yang langgeng (menyaksikan dzat Allâh di akhirat))

وصل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وعلی اله وأصحابه گملة الرجال
"Wa sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âlihî wa ash-hâbihî kamalatir-rijâli"
(Dan limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, manusia yang paling sempurna dan kepada keluarga dan para sahabatnya)

Lirik Sholawat Lil-‘Ârif Billâh

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Lil-‘Ârif Billâh" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Lil-‘Ârif Billâh

اللهم صل علی سيدنا محمد صلاة توسع بها علينا الأرزاق وتحسن بها لنا الأخلاق وعلی اله وصحبه وسلم
"Allâhumma sholli ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin sholâtan tuwassi’u bihâ ‘alainâl arzâqo wa tuhassinu bihâ lanâl akhlâqo wa ‘alâ âlihî wa shohbihî wa sallim"
(Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, rahmat yang meluaskan rezeki bagi kami, yang menjadikan akhlak kami baik, dan semoga Allah melimpahkan rahmat kepada segenap keluarga dan sahabatnya)

Lirik Sholawat Kullî

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Kullî" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Kullî

اللهم صل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وعلی کل نبي
"Allâhumma sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ kulli nabiyyin"
(Ya Allâh, limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw dan kepada setiap nabi)

وصل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وعلی کل ملك وولي
"Wa sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ kulli malakin wa waliyyin"
(Dan limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw dan kepada setiap malaikat dan wali)

وصل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وعلی کل عالم وتقي
"Wa sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ kulli ‘âlimin wa taqiyyin"
(Dan limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw dan kepada setiap orang yang berilmu dan bertaqwa)

وصل وسلم وبارك علی سيدنا محمد وعلی اله وأصحابه واتباعه
"Wa sholli wa sallim wa bârik ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âlihî wa ash-hâbihî wa atbâ’ihî"
(Dan limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw beserta keluarganya, para sahabatnya, pengikutnya)

وعلی سائر المؤمنين والمؤمنات الأحيآء منهم والأموات
"Wa ‘alâ sâ-iril mu,minîna wal mu,minâtil ahyã-i minhum wal amwâti"
(dan kepada semua orang mu’min laki laki dan permpuan yang hidup maupun yang telah berpulang ke rahmatullah)

وتابع بينهم بالخيرات والبرگات إنك قريب مجيب الدعوات رب العالمين
"Wa tâbi’ bainahum bil khoirôti wal barokâti innaka qorîbun mujîbud-da’awâti robbul ‘âlamîna"
(Iringilah semua ‘amal mereka dengan kebaikan dan keberkahan. Sesungguhnya Engkau Maha dekat dan Maha mengabulkan semua doa, wahai Tuhan yang mengatur alam semesta)

Lirik Sholawat Khawwash

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Khawwash" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Khawwash

صلى الله علی محمد
"Shollâllâhu ‘alâ Muhammadin"
(Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada Nabi Muhammad saw)

Jumat, 25 November 2016

Lirik Sholawat Jalaliyah

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Jalaliyah" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



ﺍﻟﺠﻼﻟﻴﺔ
Sholawat Jalaliyah (Nabiyyuna Rosulullah)

نبينا رسول الله
"Nabiyyunâ Rosûlullâh"
(Nabi kami Rasulullah)

وشافعنا حبيب الله
"Wa syâfi’unâ habîbullâh"
(Yang mensyafa’ati kami Habibullah)

ومولانا خليل الله
"Wa maulânâ kholîlullâh"
(Yang Mencintai Kami Kholilullah)

عليه صلاتنا ياالله
"‘Alaihi sholâtunâ Yâ Allâh"
(Atas baginda sholawat kami ya Allah)

رسول الله گليم الله
"Rosûlullâh kalîmullâh"
(Rasulullah julukannya Kalimullah)

و أعلی أنبياء الله
"Wa a’lâ anbiyâ-illâh"
(Yang tertinggi dari sekalian Nabiyullah)

رسول الله صفی الله
"Rosûlullâh Shofiyyullâh"
(Rasulullah pilihan Allah)

إمام المتقين الله
"Imâmul muttaqînallâh"
(Imam bagi yang bertaqwa kepada Allah)

أتانا رحمة المهداة
"Atânâ rohmatul muhdâh"
(Datangnya bagi kami sebagai Rahmah)

فآمنابه ياالله
"Fa ãmannâ bihi yâ Allâh"
(Kami beriman dengan baginda ya Allah)

فوفقنا وأکرمنا
"Fawafiqnâ wa akrimnâ"
(Taufiqkan dan muliakan kami ya Allah)

بحسنی والرضا ياالله
"Bihusnâ warridlô yâ Allâh"
(Dengan Husnul Khatimah dan ridhoMu ya Allah)

إلهي عافنا جمعا
"Ilâhî ‘âfinâ jam’ân"
(Afiatkanlah sekalian kami)

من الأمراض ياألله
"Minal amrôdli yâ Allâh"
(Dari segala penyakit ya Allah)

وطهرنا من الأوزار
"Wa thohhirnâ minal auzâr"
(Sucikan kami dari dosa)

بفضل منك يا الله
"Bi fadl-lin minka yâ Allâh"
(Dengan karunia dariMu ya Allah)

إلهی اغفر مع الأبوين
"Ilâhî-ghfir ma’al abawain"
(Ampunilah bersama ibu bapa kami)

إلهي ارحمهما يا الله
"Ilâhî-rhamhumâ yâ Allâh"
(Rahmatilah mereka ya Allah)

إلهي استر جميع الحال
"Ilâhî-stur jamî’al hâl"
(Tutupilah segala kejelekan kami)

ولا تکشف بنا ياالله
"Wa lâ taksyif binâ yâ Allâh"
(Jangan disingkapkan ya Allah)

إلهي واهدنا دوما
"Ilâhî wahdinâ daumân"
(Pimpinlah kami senantiasa)

لما ترضی به يا الله
"Limâ tardlô bihi yâ Allâh"
(dengan yang engkau ridho ya Allah)

وکن عونا لنا يا رب
"Wa kun ‘aunân lanâ yâ Robb"
(bantulah kami ya Allah)

بدارين معا يا الله
"Bidâroini ma’ân yâ Allâh"
(Dunia dan akhirat ya Allah)

وأنزلنا بفردوس
"Wa anzilnâ bi firdausin"
(Tempatkan kami di Syurga)

بقرب محمد يا الله
"Biqurbi Muhammadin yâ Allâh"
(disisi nabiMu ya Allah)

لننظر وجهك الباقي
"Li nandhur wajhakal bâqî"
(moga terpandang wajahMu yang kekal)

بحب المصطفی ياالله
"Bi hubbil Mushthofâ yâ Allâh"
(Dengan cinta nabiMu ya Allah)

علی أحمد صلاة الله
"‘Alâ Ahmad sholâtullâh"
(Atas Ahmad sholawatMu ya Allah)

علی الهادی سلام الله
"‘Alâl hâdî salâmullâh"
(Atas al-Hadi salamMu ya Allah)

وآل مع صحابته
"Wa ãlin ma’ shohâbatih"
(Dan untuk Keluarga serta sahabatNya)

دواما سرمدا يا الله
"Dawâmân sarmadân yâ Allâh"
(buat selamanya ya Allah...)

Lirik Sholawat Imam Al-Ghazali

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Imam Al-Ghazali" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Imam Ghazâlî

اللهم صل علی سيدنا محمد وعلی ال سيدنا محمد صلاة دائمة مستمرة تدوم بدوامك وتبقی ببقائك وتخلد بخلودك
"Allâhumma sholli ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âli Sayyidinâ Muhammadin sholâtan dâ-imatan mustamirrotan tadûmu bidawâmika wa tabqô bi baqô-ika wa takhludu bikhulûdika"
(Ya Allâh limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw dan kepada keluarga junjungan kami, rahmat yang kekal dan terus menerus. Ia kekal karena kekal-Mu; ia tetap karena tetap-Mu, dan ia langgeng karena kelanggengan Mu)

ولا غاية لها دون مرضاتك ولا جزاء لقائلها ومصليها غير جنتك والنظر إلی وجهك الگريم
"Wa lâ ghôyata lahâ dûna mardlôtika walâ jazâ-a liqô-ilihâ wa mushollîhâ ghoiro jannatika wannadhori ilâ wajhikal karîmi"
(Tiada ujung baginya tanpa keridhoan Mu, dan tiada balasan bagi pembacanya dan yang memintakan rahmat, selain surga Mu dan melihat wajah Mu Yang Maha Mulia)

Lirik Sholawat Al-Ghazali

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Al-Ghazali" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Al-Ghazali

اللهم صل علی محمد وعلی ال محمد
"Allâhumma sholli ‘alâ Muhammadin wa ‘alâ âli Muhammadin"
(Ya Allah, limpahkanlah sholawat untuk Nabi Muhammad dan keluarga Muhammad)

صلاة تکون لك رضاء ولحقه أداء وأعطه الوسيلة وابعثه المقام المحمود الذي وعدته وأجزه عنا ما هو أهله
"Sholâtan takûnu laka ridlô-an wa lihaqqihî adâ-an wa a’thihil wasîlata wab’atshul maqômal mahmûdal-ladzî wa ‘adtahû wa ajzihî ‘annâ mâ huwa ahluhû"
(Dengan sholawat yang membuatmu ridho dan mambuat haknya tertunaikan. Berikanlah wasilah padanya, berikanlah untuknya kedudukan yang terpuji seperti yang Kau janjikan. Berikan balasan yang sesuai untuknya atas jasanya pada kami)

وأجزه أفضل ما جزيت نبينا عن أمته وصل عليه وعلی جميع إخوانه من النبيين والصالحين يا أرحم الراحمين
"Wa ajizihî afdlola mâ jazaita nabiyyanâ ‘an ummatihî wa sholli ‘alaihi wa ‘alâ jamî’i ikhwânihî minan-nabiyyîna washshôlihîna yâ arhamar-rôhimîn"
(Berikanlah untuknya sebaik baik balasan yang Kau berikan kepada nabi kami atas nama umatnya. Serta limpahkanlah sholawat untuknya dan untuk seluruh saudaranya dari kalangan nabi dan orang orang shalih, wahai Dzat Yang Maha Pengasih...)

Lirik Sholawat Asnawiyyah

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Asnawiyyah" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Suluk Ya Mustami’un (Pembuka Sholawat Asnawiyyah)

إخوان يا مستمعون عرفنا الا شيئا کاملا إلا بهداية الله وتوفيقه فضلا منه وجودا
ألحمد لله فی الأولی فی الأخرة ولعل الله أن ينفعنابها إن شاء الله
احن إلی شفيعی فی راض شمس الضحی قرم الوجود بمحمد بدر التمام إلی العلا والگون أشرق من ديار محمد
تعالی الله جل جلاله قد مر الدنيا بنور محمد
بجاه المصطفی زال الجفا ولقی المصطفی وعيش الوری بمحمد
غن الفقرآء مديح المصطفی  يافوز من يحلومادحا محمد


Teks bacaan Sholawat Asnawiyyah

يا رب صل علی الرسول محمد سر العلا
Yâ Robbi sholli ‘alâr-Rosûli Muhammadin sirril ‘ulâ

والأنبياء والمرسلين الغر ختما أولا
Wal anbiyâ-i wal mursalînal ghurri khotman awwalâ

يا رب نور قلوبنا بنور قرآن جلا
Yâ Robbi nawwir qolbanâ bi nûri Qur-ânin jalâ

وافتح لنا بدرس أو قراءة ترتلا
Waftah lanâ bidarsin au qirô-atin turottalâ

وارزق بفهم الأنبياء لنا وأي من تلا
Warzuq bifahmil anbiyâ, lanâ wa ayya man talâ

ثبت به إيماننا دنيا وأخری گاملا
Tsabbit bihi îmânanâ dunyâ wa ukhrô kâmilâ

أمان أمان أمان أمان  بإندونسيا رايا أمان
Amân amân amân amân bi Indûnisiyâ Rôyâ amân

أمين آمين آمين آمين يارب يارب العالمين
Âmîn âmîn âmîn âmîn Yâ Robb Yâ Robbal ‘âlamîn

آمين آمين آمين آمين ويا مجيب السائلين
Âmîn âmîn âmîn âmîn wa Yâ mujîbas-sâ-ilîn

Suluk Asma Allah (Penutup Sholawat Asnawiyyah)

ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺍﺧﻴﺮ ﻳﺎ ﻭﺩﻭﺩ ¤ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻳﺎ ﻣﺎﺟﺪ
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺑﺎﻃﻦ ﻳﺎ ﺷﻬﻴﺪ ¤ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺣﻖّ ﻭﻳﺎ ﻭﻛﻴﻞ
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺣﻲّ ﻭﻳﺎ ﻗﻴّﻮﻡ ¤ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺑﺮّ ﻭﻳﺎ ﺗﻮّﺍﺏ
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﻣﺘﻌﺎﻟﻰ ﻳﺎ ﻭﺍﻟﻰ ¤ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﻣﻨﺘﻘﻢ يا ﺣﻤﻴﺪ
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﻋﻔﻮّ ﻳﺎ ﻣﻌﻴْﺪ ¤ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﻣﻘﺴﻂ ﻳﺎ ﺑﺪﻳْﻊ
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺟﻤﻴْﻊ ﻳﺎ ﺭﺷﻴْﺪ ¤ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﻏﻨﻲّ ﻳﺎ ﻣﻐﻨﻲّ
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﻧﺎﻓﻊ ﻭﻳﺎ ﻇﺎﺭّ ¤ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﻭﻳﺎ ﻧﻮْﺭ
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﻭﺍﺭﺙ ﻭﻳﺎ ﻫﺎﺩﻯ ¤ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺻﺒﻮﺭ ﻭﻳﺎ ﺑﺎﻗﻰْ
ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺫﺍﺍﻟﺠﻼﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ

Lirik Sholawat Arju Kulli Harfin

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Arju Kulli Harfin" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Arju Kulli Harfin
(Sholawat Sejumlah Huruf Al-Quran)

اللهم صل علی سيدنا محمد واله بعدد جميع مافى القرآن حرفا حرفا  وبعدد کل حرف الفا الفا وصل وسلم علی سيدنا محمد بعدد کل الف ضعفا ضعفا
"Allâhumma sholli ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa âlihî bi’adadi jamî’i mâ fîl qur-âni harfan harfan wa bi’adadi kulli harfin alfan alfan wa sholli wa sallim ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin bi’adadi kulli alfin dli’fan dli’fan"
(Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad dan keluarganya, menurut bilangan apa yang ada dalam Al-Quran berupa huruf demi huruf, dan menurut bilangan setiap huruf satu juta. Limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad menurut bilangan setiap huruf dan berlipat lipat)

اللهم صل علی سيدنا محمد وعلی اله عدد ما خلقت
"Allâhumma sholli ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âlihî ‘adada mâ kholaqta"
(Ya Allah limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad dan keluarganya menurut bilangan apa yang Engkau ciptakan)

اللهم صل على سيدنا محمد وعلی اله عدد کل شيء
"Allâhumma sholli ‘alâ sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âlihî ‘adada kulli syai-in"
(Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad dan keluarganya menurut bilangan segala sesuatu)

اللهم صل علی سيدنا محمد وعلی اله ملء کل شيء
"Allâhumma sholli ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âlihî mil-u kulli syai-in"
(Ya Allah limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan keluarganya menurut penuhnya segala sesuatu)

اللهم صل علی سيدنا محمد وعلی اله عدد ما احصاه کتابك محمد صلی الله عليه وسلم وعلی اله وصحبه المقتفين اثره فی الإرشاد والفائزين منه بأکمل الإمداد
"Allâhumma sholli ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin wa ‘alâ âlihî ‘adada mâ ahshôhu kitâbuka Muhammadun shollâllâhu ‘alaihi wa sallama wa ‘alâ âlihî wa shohbihil muqtafîna atsarohû fîl irsyâdi wal fâ-izîna minhu bi akmalil imdâdi
(Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad dan keluarganya, menurut bilangan apa yang terhitung dalam kitab-Mu (yang Engkau berikan kepada) Nabi Muhammad saw, dan kepada keluarganya serta sahabat sahabatnya yang mengikuti jejaknya didalam (mencari) petunjuk dan keselamatan darinya, dengan kesempurnaan pertolongan)

Lirik Sholawat Sholawat An-Najiyah (Munjiyat)

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat An-Najiyah (Munjiyat)" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat An-Najiyah (Munjiyat)

اللهم صل وسلم علی سيدنا محمد صلاة تنجنا بها من جميع الأهوال والآفات وتقضي لنا بها جميع الحاجات وتطهرنا بها من جميع السيئات وترفعنا بها عندك أعلی الدرجات وتبلغنا بها أقصی الغايات من جميع الخيرات فی الحياة وبعد الممات

"Allâhumma sholli wa sallim ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin sholâtan tunjînâ bihâ min jamî’il ahwâli wal ãfâti wa taqdlî lanâ bihâ jamî’al hâjâti wa tuthohhirunâ bihâ min jamî’is-sayyi-âti wa tarfa’unâ bihâ ‘indaka a’lâd-darojâti wa tuballighunâ bihâ aqshôl ghôyâti min jamî’il khoirôti fîl hayâti wa ba’dal mamâti"
 
(Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad, dengan rahmat yang dengannya Engkau menyelamatkan kami dari semua hal yang menakutkan dan semua bencana, Engkau tunaikan bagi kami semua kebutuhan, Engkau sucikan kami dengan nya dari semua keburukan, Engkau angkat kami di sisi Mu pada derajat yang tertinggi, dan Engkau sampaikan kami dengannya pada tujuan yang terjauh dari semua kebaikan dimasa hidup dan setelah mati)

Lirik Sholawat Al-Rifa’i

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Al-Rifa’i" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Al-Rifa’i

اللهم صل وسلم وبارك علی نورك الأسبق ، وصراطك المحقق
"Allâhumma sholli wasallim wa bârik ‘alâ nûrikal asbaqi wa shirôthikal muhaqqoqi"
(Ya Allah, limpahkanlah sholawat, salam, dan keberkahan atas cahaya-Mu yang mendahului, jalan-Mu yang nyata)

الذی أبرزته رحمة شاملة لوجودك ، وأکرمته بشهودك ، واصطفيته لنبوتك ورسالتك
"Alladzî abroztahû rohmatan syâmilatan liwujûdika wa akromtahû bisyuhûdika washthofaitahû linubuwwatika wa risâlatika"
(yang Kau hadirkan sebagai rahmat yang mencakup bagi wujud-Mu, yang Kau muliakan dengan menyaksikan-Mu, yang Kau pilih untuk menerima kenabian dan risalah Mu)

وأرسلته بشيرا ونذيرا ، وداعيا إلی الله بإذنه سراجا منيرا ، نقطة مرگز الباء الدائرة الأولية ، وسر الأسرار الألف القطبانية
"Wa arsaltahû basyîrôn wa nadzîrôn wa dâ’iyân ilâllâhi bi idznihî sirôjân munîrôn nuqthoti markazil bâ-id-dâ-irotil awwaliyyati wa sirril asrôril alifil quthbâniyyati"
(yang Kau utus sebagai pemberi kabar gembira dan peringatan serta penyeru ke jalan Allah dengan izin Nya sebagai lentera yang terang, yang menjadi titik pusat bâ wilayah awwaliyyah, inti rahasia alif qutbâniyyah)

الذي فتقت به رتق الوجود ، وخصصته بأشرف المقامات بمواهب الإمتنان والمقام المحمود، وأقسمت بحياته فى کتابك المشهود، لأهل الگشف والشهود
"Alladzî fataqta bihî rotqol wujûdi wa khoshshoshtahû bi asyrofil maqômâti bimawâhibil imtinâni wal maqômil mahmûdi wa aqsamta bihayâtihî fî kitâbikal masyhûdi li ahlil kasyfi wasysyuhûdi"
(yang dengannya Engkau membelah goresan wujud, Kau berikan padanya tingkatan termulia dengan anugerah nikmat dan kedudukan terpuji, yang dengan hidupnya Kau bersumpah dalam kitab Mu yang terlihat oleh ahli kasyaf dan syuhud)

فهو سرك القديم الساری، وماء جوهر الجوهرية الجاري، الذي أحييت به الموجودات ، من معدن وحيوان ونبات
"Fahuwa sirrukal qodîmus-sârî wa mâ-u jauharil jawhariyyatil jârî alladzî ahyaita bihil maujûdâti min ma’danin wa hayawânin wa nabâtin"
(Ia merupakan rahasia Mu yang dahulu dan berlaku, air permata jawhariyyah yang mengalir, dimana dengannya Engkau menghidupkan segala yang ada, baik itu tambang, hewan, dan tumbuhan)

قلب القلوب وروح الأرواح وإعلام الگلمات الطيبات
"Qolbil qulûbi wa rûhil arwâhi wa i’lâmil kalimâtith-thoyyibâti"
(Ia adalah inti kalbu, inti ruh, penjelasan tentang sejumlah kalimat yang baik)

القلم الأعلی والعرش المحيط، روح جسد الگونين، وبرزخ البحرين وثانی اثنين، وفخر الگونين،
"Alqolamil a’lâ wal ‘arsyil muhîthi rûhi jasadil kaunaini wa barzakhil bahroini wa tsânî-tsnaini wa fakhril kaunaini"
(pena tertinggi, arasy yang komprehensif, ruh jasad dua alam, dinding pembatas dua lautan, kedua dari yang dua, kebanggaan langit dan bumi)

أبی القاسم أبي الطيب سيدنا محمد بن عبدالله بن عبد المطلب عبدك ونبيك وحبيبك ورسولك النبي الأمي
"Abîl qôsimi Abîth-thoyyibi Sayyidinâ Muhammadi-bni ‘Abdillâhi-bni ‘Abdil Muththolibi ‘abdika wa nabiyyika wa habîbika wa rosûlikan-nabiyyil ummiyyi"
(Abu al-Qâsim, Abu al-Thayyib, junjungan kami Muhammad ibn Abdullah ibn Abdul Muththolib, hamba, nabi, kekasih, dan rasul Mu yang ummi)

وعلی اله وصحبه وسلم تسليما گثيرا بقدر عظمة ذاتك فی کل وقت وحين
"Wa ‘alâ âlihî wa shohbihî wasallim taslîmân katsîron biqodri ‘adhomati dzâtika fî kulli waqtin wa hînin"
(Serta kepada keluarga dan sahabatnya. Juga berikanlah salam yang banyak kepadanya sesuai dengan keagungan dzat Mu pada setiap waktu dan kondisi)

سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام علی المرسلين والحمدلله رب العالمين
"Subhâna robbika robbil ‘izzati ‘ammâ yashifûna wa salâmun ‘alâl mursalîna walhamdu lillâhi robbil ‘âlamîna"
(Maha Suci Tuhan Pemilik kemuliaan dari apa yang mereka gambarkan. Serta salam sejahtera untuk seluruh rasul utusan. Segala puji milik Allâh Tuhan semesta alam)

Lirik Sholawat Sholawat Alfiyah

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Sholawat Alfiyah" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



Sholawat Alfiyah

Sholawat yang dinukilkan dari Syaikh Abdul Abbas Ahmad Al-Hajiri ini , bacaannya sebagai berikut:

اللهم صل علی سيدنا محمد حاء الرحمة وميما الملك ودال الدوام السيد الگامل الفاتح الخاتم عدد مافی علمك گائن  او قد گان کلما ذگرك وذگره الذاکرون وغفل عن ذکرك وذکره الغافلون صلاة دائمة بدوامك باقية ببقائك لامنتهی لها دون علمك إنك علی کل شيئ قدير

"Allâhumma sholli ‘alâ Sayyidinâ Muhammadin hâ-ir-rohmati wa mîmal-mulki wa dâlid-dawâmis-sayyidil kâmilil-fâtihil-khôtimi ‘adada mâ fî ‘ilmika kâ-inun aw qod kânâ kullamâ dzakaroka wa dzakarohudz-dzâkirûna wa ghofala ‘an dzikrika wa dzikrihil ghôfilûna shôlâtan dâ-imatan bidawâmika bâqiyatan bibaqô-ika lâ muntahâ lahâ dûna ‘ilmika innaka ‘alâ kulli syai-in qodîr"

(Ya Allah, berikanlah sholawat kepada junjungan kami, Muhammad Saw, ha- nya rahmat, mim- nya al-mulk (singgasana), dan dal- nya dawam (keabadian), junjungan yang sempurna, pembuka dan penutup, dengan bilangan apa yang ada pada ilmu-Mu, baik yang akan ada maupun yang sudah ada, setiap kali orang yang selalu ingat mengingat Mu dan mengingat Rasul Mu dan setiap kali orang yang lalai melalaikan – Mu dan melalaikan Rasul Mu, sholawat yang abadi dengan keabadian Mu, sholawat yang kekal dengan kekekalan-Mu, yang tiada batas dihadapan ilmu-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu)

Lirik Sholawat Salamullahi Ya Saadah

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Salamullahi Ya Saadah" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



سلام الله ياسادة
Salamullahi Ya Saadah (Qosidah ziarah maqam Auliya)

سلام الله يا ساده ، من الرحمن يغشاکم
Salâmullâhi yâ sâdah minar-Rohmâni yaghsyâkum

عباد الله جئناکم ، قصدناکم طلبناکم
‘Ibâdallâhi ji,nâkum qoshodnâkum tholabnâkum

تعينونا تغيثونا ، بهمتکم وجدواکم
Tu’înûnâ tughîtsûnâ bihimmatikum wa jadwâkum

فاحبونا واعطونا ، عطاياکم هداياکم
Fa ahbûnâ wa a’thûnâ  ‘athôyâkum hadâyâkum

فلا خيبتموا ظنی ، فحاشاکم وحاشاکم
Falâ khoyyabtumû dhonnî fahâsyâkum wahâsyâkum

سعدنا إذ اتيناکم ، وفزنا حين زرناکم
Sa’idnâ idz ataynâkum wa fuznâ hîna zurnâkum

فقوموا واشفعوا فينا ، إلی الرحمن مولاکم
Faqûmû wasyfa’û fînâ ilâr-rohmâni mawlâkum

عسی نحظی عسی نعطی ، مزايا من مزاياکم
‘Asâ nuhdhô ‘asâ nu’thô mazâyâ min mazâyâkum

عسی نظره عسی رحمه ، تغشانا وتغشاکم
‘Asâ nadhroh ‘asâ rohmah taghsyânâ wa taghsyâkum

سلام الله حياکم ، وعين الله ترعاکم
Salâmullâhi hayyâkum wa ‘ainullâhi tar’âkum

وصلی الله مولانا ، وسلم ما اتيتاکم
Wa shollâllâhu mawlânâ wasallama mâ atainâkum

علی المختار شافعينا ، ومنقذنا وإياکم
‘Alâl mukhtâri syâfi’înâ wa munqidzinâ wa iyyâkum

Lirik Sholawat Rosulullah Fii Yaumil Hisab

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Rosulullah Fii Yaumil Hisab" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



رسول الله في يوم الحساب
"Rosulullah Fii Yaumil Hisab"

رسول الله في يوم الحساب
Rosuulullaahi fii yaumil hisaabi

مجير المذنبين من العذاب
Mujiirul mudznibiina minal ‘adzaabi

وينجی الله من صلی عليه
Wa yunjiillaahu man shollaa ‘alaihi

عليه الله صلی فی الکتاب
‘Alaihillaahu shollaa fiil kitaabi

وأعلی قدره فوق البرايا
Wa a’laa qodruhu fauqol barooyaa

وأسمعه النداء مع الخطاب
Wa asma’ahun-nidaa-a ma’al khithoobi

وبشرنا به إنجيل عيسی
Wa basysyarnaa bihi injiilu ‘iisaa

لأحمد ذکره عالی الجناب
Li ahmada dzikruhu ‘aaliil janaabi

Lirik Sholawat Romadhon Tajalla

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Romadhon Tajalla" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



رمضان تجلی وابتسم
"Romadhon Tajalla"

رمضان تجلی وابتسم
Romadloon tajallaa wabtasama

طوبی للعبد إذا اغتنم
Thuubaa lil’abdi idzaa-ghtanama

أرضی مولاه بماالتزم
Ardloo maulaahu bimaaltazama

طوبی للنفس بتقواها
Thuubaa linnafsi bitaqwaahaa

رمضان زمان البرگات
Romadloon zamaanul barokaati

رمضان زمان الحسنات
Romadloon zamaanul hasanaati

رمضان مجال الصلوات
Romadloon majaalus-sholawaati

تسمو للنفس بمولاها
Tasmuu linnafsi bimaulaahaa

رمضان طهور الأرواح
Romadloon thohuurul arwaah

رمضان زمان الأفراح
Romadloon zamaanul afroohi

رمضان منار الإصلاح
Romadloon manaarul ishlaahi

بدنياالناس وأخراها
Bidunyaan-naas wa ukhroohaa

رمضان يگفر مافرط
Romadloon yukaffiru maa farroth

من خطأ الناس ومااختلط
Min khotho-innaasi wa maakhtalatho

فعسی من عفو الله عطا
Fa’asaa min ‘afwillaahi ‘athoo

لقلوب الأمة يرعاها
Liquluubil ummati yar’aahaa

Lirik Sholawat Robbi Inni Ya Dzashshifatil ‘Aliyyah

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Robbi Inni Ya Dzashshifatil ‘Aliyyah" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



رب إنی ياذا الصفات العليه
Robbi Inni Ya Dzashshifatil ‘Aliyyah
(Wahai Tuhanku Pemilik Sifat Sifat Mulia)

رب إنی ياذا الصفات العليه
قائم بالفنا أريد عطيه

Robbi innî yâ dzâsh-shifâtil ‘aliyyah  qô-imun bil finâ urîdu ‘athiyyah

تحت باب الرجا وقفت بذلی
فأغثنی بالقصد قبل المنيه

Tahta bâbir-rojâ wa qoftu bidzullî  fa aghitsnî bil qoshdi qoblal maniyyah

والرسول الگريم باب رجائی
فهو غوثی وغوث کل البريه

Warrosûlul karîmu bâbu rojâ-î fahuwa ghoutsî wa ghoutsu kullil bariyyah

فأغثني به وبلغ فؤادي
کل ما يرتجيه من أمنيه

Fa aghitsnî bihi wa balligh fu-âdî kulla mâ yartajîhi min umuniyyah

واجمع الشمل فی سرور ونور
وابتهاج بالطلعة الهاشميه

Wajma’isy-syamla fî surûrin wa nûrin  wabtihâjin bith-thol’atil hâsyimiyyah

مع صدق الإقبال فی کل أمر
قد قصدنا والصدق فی کل نيه

Ma’a shidqil iqbâli fî kulli amrin qod qoshodnâ washshidqi fî kulli niyyah

رب فاسلك بنا سبيل رجال
سلکوا فی التقی طريقا سويه

Robbi fasluk binâ sabîla rijâlin  salakû fîttuqô thorîqôn sawiyyah

واهدنا ربنا لما قدهديت
السادة العارفين أهل المزيه

Wahdinâ robbanâ limâ qod hadaitas-sâdatal ‘ârifîna ahlal maziyyah

واجعل العلم مقتدانا بحکم
الذوق فی فهم سر معنی المعية

Waj’alil ‘ilma muqtadânâ bihukmidz-dzauqi fî fahmi sirri ma’nâl ma’iyyah

واحفظ القلب أن يلم به
الشيطان والنفس والهوی والدنيه

Wahfadhil qolba an yulimma bihisy-syaithônu wannafsu wal hawâ waddaniyyah

Lirik Sholawat Robbahu inna Munaya

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Robbahu inna Munaya" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



رباه إن مناي 
Robbahu inna Munaya

رباه إن منای ۰۞۰ أن تستقيم خطاي
ثم اصيرا ۰۞۰ نارا ونورا
يارباه  يارباه

Robbâhu inna munâya ۰۞۰ An tastaqîma khuthôya
Tsumma ashîrô ۰۞۰ Nâron wa nûron
YÂ ROBBÂH YÂ ROBBÂH

گيف أضل دربی ۰۞۰ مادمت أنت ربی
وأنت عندی ۰۞۰ نوری وقصدی
يارب يارحمن

Kaifa adlillu darbî ۰۞۰ Mâ dumta anta robbî
Wa anta ‘indî ۰۞۰ Nûrî wa qoshdî
YÂ ROBBU YÂ ROHMÂN

ماأسعد الإنسان ۰۞۰ إن عاش للقرأن
هيا صديقی ۰۞۰ فذا طريقی
هيا إلی الإيمان

Mâ as’adal insân ۰۞۰ in ‘âsya lilqur-ân
Hayâ shodîqî ۰۞۰ Fadzâ thorîqî
HAYÂ ILÂL ÎMÂN

Lirik Sholawat Robbahu Bidzikrika (Tuhan dengan mengingatmu)

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Robbahu Bidzikrika (Tuhan dengan mengingatmu)" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



رباه بذکرك 
"Robbahu Bidzikrika"
(Tuhan dengan mengingatmu)

رباه بذکرك أعرف ذاتی ، حين أنادی يا مولايا
Robbâhu bidzikrika a’rifu dzâtî  hîna unâdî yâ maulâyâ

هب لی هدايا أنت رجايا ، هب لی هدايا أنت رجايا
Hab lî hudâyâ anta rojâyâ , Hab lî hudâyâ anta rojâyâ

النور يداعب أجفانی ، فی الليل فاعرف الحانی
Annûru yudâ’ibu ajfânî  fîllaili fa a’rifu al-hânî

وأرتل ايا القرآن ، وأطير إلی الدنيا الأنس
Wa urottilu ayâl Qur-ãni  wa athîru ilâd-dunyâl-unsi

هب لی هدايا أنت رجايا ، هب لی هدايا أنت رجايا
Hab lî hudâyâ anta rojâyâ , Hab lî hudâyâ anta rojâyâ

دنيا الإ يمان ايا حلما ، فی وصفك أعنيت القلما
Dunyâl îmâni ayâ hulumân  fîwashfiki a’naitul qolamâ

أحياك سعيدا مبتسما ، بقلبی وارضا أمتك
Ahyâki sa’îdân mubtasimân  biqolbî wardlô ummatiki

هب لی هدايا أنت رجايا ، هب لی هدايا أنت رجايا
Hab lî hudâyâ anta rojâyâ , Hab lî hudâyâ anta rojâyâ

Minggu, 20 November 2016

Lirik Sholawat Ya Robbi Sholli ‘Ala Muhammad

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Ya Robbi Sholli ‘Ala Muhammad" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



يا رب صل علی محمد 
Ya Robbi Sholli ‘Ala Muhammad

يا رب صل علی محمد  حبيبك الشافع المشفع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad habîbikasy-Syâfi’il musyaffa’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Kekasih Mu pemilik syafa’at yang dilimpahi syafa’at Mu)

يا رب صل علی محمد أعلی الوری رتبة وأرفع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad A’lâl warô rutbatan wa arfa’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Semulia mulia ciptaan dalam derajat dan ketinggiannya)

يا رب صل علی محمد أسمی البرايا جاها وأوسع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad Asmâl barôyâ jâhân wa awsa’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Makhluk yang termulia martabat dan keluasannya)

يا رب صل علی محمد واسلك بنا رب خير مهيع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad wasluk binâ robbi khoiro mahya’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Bimbinglah kami Wahai Tuhan ke jalan yang paling benar)

يا رب صل علی محمد وعافنا واشف کل موجع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad wa ‘âfinâ wasyfi kulla mûja’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Sembuhkanlah kami dari segala keluhan penyakit)

يا رب صل علی محمد وأصلح القلب واعف وانفع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad wa ashlihil qolba wa’fu wanfa’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Perbaikilah hati dan ma’afkanlah, dan berilah kami (segala yang) manfa’at)

يا رب صل علی محمد واکف المعادي واصرفه واردع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad wakfil mu’âdî washrifhu warda’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Bentengilah dari yang sedang memusuhi kami dan hindarkanlah kami dari musuh yang akan datang kepada kami)

يا رب صل علی محمد نحل فی حصنك الممنع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad nahullu fî hishnikal mumanna’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Kami berlindung didalam benteng Mu yang melindungi dari segala gangguan)

يا رب صل علی محمد  رب ارض عنا رضاك الأرفع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad Robbi-rdlo ‘annâ ridlôkal arfa’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Ya Allah ridhoilah kami dengan keridhoan Mu yang Agung)

يا رب صل علی محمد واجعل لنا فی الجنان مجمع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad waj’al lanâ fîl jinâni majma’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Jadikanlah kami berkumpul dengan Nabi Mu di surga)

يا رب صل علی محمد رافق بنا خير خلقك اجمع
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad rôfiq binâ khoiro kholqika-jma’"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Jadikanlah kami selalu berdampingan dengan sebaik baik ciptaan Mu)

يا رب صل علی محمد  يا رب صل عليه وسلم
"Yâ Robbi sholli ‘alâ Muhammad Yâ Robbi sholli ‘alayhi wa sallim"
(Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atas Muhammad, Ya Allah Limpahkanlah Sholawat atasnya serta salam sejahtera)

Lirik Sholawat Ya Sayyidi Ya Rasulallah

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Ya Sayyidi Ya Rasulallah" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



ياسيدی يارسول الله
Ya Sayyidi Ya Rasulallah

ياسيدی يارسول الله ۰۞۰ يامن له الجاه عندالله
Yâ Sayyidî Yâ Rosûlallâh
Yâ man lahul jâhu ‘indallâh

إن المسيئين قد جاؤك ۰۞۰ للذنب يستغفرون الله
Innal musî-îna qod jâ-ûk
Lidz-dzanbi yastaghfirûnallâh

ياسيد الرسل هادنا ۰۞۰ هيا بغاره إليناالآن
Yâ sayyidar-rusli Hâdînâ
Hayyâ bighôroh ilainâl ãn

ياهمة السادات الأقطاب ۰۞۰ معادن الصدق والسر
Yâ Himmatas-sâdatil aqthôf
Ma’âdinas-shidqi was-sirri

ناد المهاجر صفی الله ۰۞۰ ذاك ابن عيسی اباالسادات
Nâdil muhâjir shofiyyallâh
Dzâka-bnu ‘Îsâ abas-sâdât

ثم المقدم ولی الله ۰۞۰ غوث الوری قدوة القادات
Tsummal Muqoddam waliyyallâh
Ghoutsal warô qudwatal qôdât

ثم الوجيه لدين الله ۰۞۰ سقافنا خارق العادات
Tsummal wajîha lidînillâh
Saqqofanâ khôriqol ‘âdât

السيد الکامل الأواب ۰۞۰ العيدروس مطهر القطر
Assayyidal kâmilal awwâb
Al-‘Îdrûs muthohharol qothri

قوموابنا واکشفواعنا ۰۞۰ ياسادتی هذه الأسوی
Qûmû binâ waksyifû ‘annâ
Yâ sâdatî hadzihil aswâ

واحموا مدينتکم الغنا ۰۞۰ من جملة الشر والبلوی
Wahmû Madînatikumul ghonnâ
Min jumlatis-syarri wal balwâ

ياأهل الحسب والنسب الأسنی ۰۞۰ والعلم والحلم والتققوی
Yâ ahlalhasab wannasabil asnâ
Wal ‘ilmi wal hilmi wat-taqwâ

بجدکم وبکم تنجاب ۰۞۰ سحب البليات والضر
Bijaddikum wa bikum tanjâb
Suhbul baliyyâti wad-dlurri

Lirik Sholawat Ya Rasulallah Salamun ‘Alaik

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Ya Rasulallah Salamun ‘Alaik" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...




يارسول الله سلام عليك
Ya Rasulallah Salamun ‘Alaik

يارسول الله سلام عليك ، يارفيع الشان والدرج
"Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik, yâ rofî’asy-syâni waddaroji"
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu, Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)

عطفة ياجيرة العلم ، ياأهيل الجود والگرم
"‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami, yâ uhailal jûdi wal karomi"
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga, Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)

نحن جيران بذا الحرم ، حرم الإحسان والحسن
"Nahnu jîrônu bidzâl haromi, haromil ihsâni wal hasani"
(Kami tetangga di tanah haram ini. Tanah haram tempat berbuat baik dan memberi kebaikan)

نحن من قوم به سگنوا ، وبه من خوفهم امنوا
"Nahnu min qoumin bihî sakanû, wa bihî min khoufihim âminû"
(Kami dari kaum yang tinggal di tempat itu. Tempat yang mereka merasa aman dari ketakutan)

وبأيات القرآن عنوا ، فاتئد فينا أخا الوهن
"Wa bi âyâtil qur-ãni ‘unû, fatta-id fînâ akhôl wahani"
(Dengan ayat-ayat Al-Qu’an mereka mendapat inayah.
Renungkanlah di hati kita, wahai yang berjiwa lemah
)

نعرف البطحا وتعرفنا ، والصفا والبيت يألفنا
"Na’riful bath-hâ wa ta’rifunâ, wash-shofâ wal baitu ya,lafunâ"
(Kami mengenal padang pasir dan ia mengenal kami,
Bukit Shafa dan Baitil-Haram menawan hati kami
)

ولنا المعلی وخيف منا ، فاعلمن هذا وکن زکن
"Wa lanâl Ma’lâ wa khoifu minâ, fa’laman hâdzâ wakun zakini"
(Kami punya Ma’la dan masjid Kha’if di kota Mina.
Ketahuilah ini, beradalah dan beribadahlah di sana
)

ولنا خير الأنام أب ، وعلي المرتضی حسب
"Wa lanâ khoirul anâmi abu, wa ‘Aliyyul murtadlô hasabu"
(Kami mempunyai ayah sebaik-baik makhluk.
Dan adalah keturunan Ali yang diridhai
)

وإلی السبطين ننتسب ، نسبا ما فيه من دخن
"Wa ilâs-sibthoini nantasibu, nasabân mâ fîhi min dakhuni"
(Kepada kedua cucunya kami berketurunan,
Keturunan suci bersih dari kotoran
)

گم إمام بعده خلفوا ، منه سادات بذا عرفوا
"Kam imâmin ba’dahu kholafû, minhu Sâdâtun bidzâ ‘urifû"
(Banyak Imam yang menggantikan sesudahnya,
dengan gelar Sayyid mereka dikenal
)

وبهذا الوصف قد وصفوا ، من قديم الدهر والزمن
"Wa bihâdzâl washfi qod wushifû, min qodîmid-dahri wazzamani"
(Dengan gelar itu benar-benar mereka disebut.
Dari sepanjang tahun dan zaman
)

مثل زين العابدين علی ، وابنه الباقر خير ولی
"Mitslu Zainil ‘Âbidîna ‘Alî, wabnihil-Bâqiri khoiri walî"
(Seperti Zainal Abidin yakni Ali, dan putranya Baqir itu sebaik-baiknya wali)

والإمام الصادق الحفل ، وعلي ذی العلا اليقن
"Wal imâmish-Shôdiqil hafili, wa ‘Aliyyin dzîl ‘ulâl yaqini"
(Dan Imam Ja’far Ash-Shodiq yang penuh keberkahan. Dan Ali yang mempunyai ketinggian dan keyakinan)

فهم القوم الذين هدوا ، وبفضل الله قد سعدوا
"Fahumul qoumulladzîna hudû, wa bifadl-lillâhi qod sa’idû"
(Merekalah kaum yang memperoleh hidayah. Dan dengan karunia Allah mereka benar-benar bahagia)

ولغير الله ما قصدوا ، ومع القران فی قرن
"Wa lighoirillâhi mâ qoshodû, wa ma’al qur-ãni fî qoroni"
(Kepada selain Allah mereka tak bertujuan. Dan beserta Al-Quran mereka berpegangan)

أهل بيت المصطفی الطهر ، هم أمان الأرض فالدکر
"Ahlu baitil Mushthofâth-thuhuri, hum amânul ardli faddakiri"
(Ahli rumah nabi pilihan yang disucikan. Mereka itu pengaman bumi, maka ingatlah)

شبهوا بالأنجم الزهر ، مثل ماقد جاء فی السنن
"Syubbihû bil anjumiz-zuhuri, mitsla mâ qod jâ,a fîs-sunani"
(Mereka itu bagaikan bintang gemerlapan
Perumpamaan itu telah benar-benar datang di dalam hadits Nabi
)

و سفين للنجاة إذا ، خفت من طوفان کل أذی
"Wa safînun linnajâti idzâ khifta min thûfâni kulli adzâ"
(Dan bagaikan bahtera penyelamat ketika engkau takut dari topan badai segala duka)

فانج فيها لاتکون گذا ، واعتصم بالله واستعن
"Fanju fîhâ lâ takûnu kadzâ, wa’tashim billâhi wasta’ini"
(Maka selamatlah engkau di dalamnya tiada khawatir lagi. Dan berpegang teguhlah kepada Allah serta mohonlah pertolongan)

رب فانفعنا ببرگتهم ، واهدناالحسنی بحرمتهم
"Robbi fanfa’nâ bibarkatihim wahdinâl husnâ bi hurmatihim"
(Ya Allah, dengan barokah mereka, berila kami kemanfaatan. Dan dengan kehormatan mereka, tunjukkan kami kepada kebaikan)

وأمتنا فی طريقتهم ، ومعافاة من الفتن
"Wa amitnâ fî thorîqotihim, wa mu’âfâtin minal fitani"
(Dan wafatkanlah kami di jalan mereka, dan selamat dari segala fitnah)

Lirik Sholawat Ya Maulidal Musthofa

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Ya Maulidal Musthofa" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



يا مولد المصطفی
Ya Maulidal Musthofa

يا مولد المصطفی يااللی مقامك عظيم
عسی بجاه النبي يحصل شفا للسقيم

"Yâ maulidal Mushthofâ yâllâ maqômak ‘adhîm.. ‘asâ bijâhin-nabiyy yahshul syifâ lissaqîm"
(Wahai kelahiran Nabi al-Musthofa, wahai nabi yang berkedudukan agung. Semoga dengan kedudukan nabi ini, yang sakit mendapat obatnya)

قولوا بصدق اللجا ياربنا ياگريم
جد بالعوافي وبادر بالشفا للگليم

"Qûlû bishidqillajâ yâ robbanâ yâ karîm, Jud bil ‘awâfî wa bâdir bisy-syifâ lilkalîm"
(Katakan dengan suara hati, wahai Tuhan kami, wahai yang Maha Mulia, berikanlah kepada kami kesehatan, dan yang sakit berikanlah kesembuhan)

يا ربنا ياجزيل العفو ياأرحم رحيم
جد بالعوافی ولا تکشف علی العبدخيم

"Yâ robbanâ yâ jazîlal ‘afwa yâ arham rohîm, Jud bil ‘awâfî wa lâ taksyif ‘alâl ‘abdi khîm"
(Wahai Tuhan kami, wahai yang Agung pengampunan Nya, wahai sebaik baik Penyayang. Berikanlah kesehatan, dan janganlah Engkau membuka kesalahan kesalahan hamba)

والعبد يلقاك يامولاي بقلب سليم
غريمنا المصطفی مااحسنه يا اکرم غريم

"Wal ‘abdu yalqôk yâ maulâya biqolbin salîm.. Ghorîmunâl Mushthofâ mâ ahsanuh yâ akrom ghorîm"
(Telah datang kepada-Mu seorang hamba, dengan hati yang pasrah, wahai Tuhanku.. Jaminanku adalah Nabi al-Musthofa, hamba terbaik dan sebaik baik jaminan)

واسلافنا واهلنا سکان بلدة تريم
ومن حضر عندهم مسافر أو هو مقيم

"Waslâfunâ wa ahlunâ sukkân baldah Tarîm.. Wa man hadloro ‘indahum musâfir au huw muqîm"
(Dan para leluhur dan keluarga kami penduduk kota Tarim. Orang orang yang ada disana, pendatang baru atau juga yang menetap)

واعظم گرامة لنا ذکر النبی الگريم
عسی عسانا علی ذکره وحبه نقيم

"Wa’dhom karômah lanâ dzikrun-nabîl karîm, ‘asâ ‘asânâ ‘alâ dzikrih wa hubbih nuqîm"
(Dan perbesarlah kemuliaan kami dengan mengingat nabi yang mulia, semoga dalam mengingat dan mencintainya kami dapat beristiqomah)

دايم سحابه علي ترذم علينا رذيم
ما ينقطع خيرها ياخير عطوة گريم

"Dâyim sahâbuh ‘alayyâ tardzum ‘alainâ rodzîm, mâ yanqothi’ khoiruhâ yâ khoiro ‘athwah karîm"
(Mendung selalu menaungi, hujan hujan rahmat pun membasahi, tak terputus kebaikannya, aduh.. betapa agungnya pemberian al-Karîm ini)

الله يکفی البلا ولا نشوف اللئيم
ساعاتنا کلها تعبرلنا في نعيم

"Allâhu yukfîl balâ wa lâ nasyûfulla-îm, sâ’âtunâ kullahâ ta’bur lanâ fî na’îm"
(Semoga Allâh mengangkat semua penyakit hingga kami tak melihat lagi ada yang sakit. Semua waktu kami berjalan dengan penuh kenikmatan)

تقع عناية ونصبح کلنا في نعيم
والدار الأخری يقع مسگن جنان النعيم

"Taqo’ ‘inâyah wa nushbih kullanâ fî na’îm.. Waddârul ukhrô yaqo’ maskan jinânun-na’îm"
(Datanglah pertolongan, semuanya dalam kenikmatan. Di akhirat kelak, surga an-Na’im adalah tempat peristirahatan)

عسی عسی لا انکشف يا ربنا قط خيم
ياربنا ياگريم الوجه ياأکرم گريم

"‘Asâ ‘asâ lâ-nkasyaf yâ robbanâ qoththu khîm.. Yâ robbanâ yâ karîmal wajhi yâ akrom karîm"
(Wahai Tuhan kami, jangan Engkau buka kejelekan kejelekan kami, selamanya. Wahai Tuhan kami, wahai yang ber ‘Wajah’ Agung, sebaik baik Pemberi)

جد بالشفا والعوافی للذى هو سقيم
يا رب ياحي ياقيوم جودك عظيم

"Jud bisy-syifâ wal ‘awâfî lilladzî huw saqîm, yâ robbi yâ hayyu yâ qoyyûm jûduk ‘adhîm"
(Berikanlah pengobatan dan kesehatan bagi orang orang yang sakit dari kami. Wahai Tuhan, wahai yang Maha Hidup, Yang Kekal, pemberian-Mu sungguh agung)

Lirik Sholawat Robbi Faj’al Mujtama’nâ

Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Robbi Faj’al Mujtama’nâ" disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa Robbal Aalamien...



رب فجعل مجتمعنا 
Robbi Faj’al Mujtama’nâ

رب فاجعل مجتمعنا ۰۞۰ غايته حسن الختام
Robbi faj’al mujtama’nâ
Ghôyatuh husnul khitâmi

واعطناما قد سألنا ۰۞۰ من عطاياك الجسام
Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ
Min ‘athôyâ kal jisâmi

فی حريضه قد حضرنا ۰۞۰  مجمع القوم الکرام
Fî huroidloh qod hadlornâ
Majma’al qoumil kirômi

وبلغناما طلبنا ۰۞۰  من مطالب والمرام
Wa balaghnâ mâ tholabnâ
Min mathôlib wal marômi

نال کل ماتمنا ۰۞۰  عندها تيك الخيام
Nâla kullun mâ tamannâ
‘inda hâtîkal khiyâmi

وهزار الانس غنی ۰۞۰  وسجع قمری الحمام
Wa hizârul unsi ghonnâ
Wa saja’ qumrîl hamâmi

يالك الله ما شربنا ۰۞۰ من صفا ذاك المدام
Yâ lakallâhu mâ syaribnâ
Min shofâ dzâkal mudâmi

ودعينافأجبنا ۰۞۰ وعواذلنا نيام
Wa du’înâ fa-ajabnâ
Wa ‘awâdzilnâ niyâmi

واجتمعنا واتصلنا ۰۞۰ عند سيدنا الإمام
Wajtama’nâ wattasholnâ
‘Inda sayyidinâl imâmi

وشهدنا حين زرنا ۰۞۰ ماهنالك من مقام
Wa syahidnâ hîna zurnâ
Mâ hunâlika min maqômi

حضرة فيها عرفنا ۰۞۰ سر تصريف الگلام
Hadl-rotun fîhâ ‘arofnâ
Sirro tashrîfil kalâmi

سرها يشرح معنی ۰۞۰ أدخلوها بسلام
Sirruhâ yasyrohu ma’nâ
Udkhulûhâ bisalâmi

بالسوابق قد دخلنا ۰۞۰ بابها باب السلام
Bissawâbiq qod dakholnâ
Bâbuhâ bâbussalâmi

وشربنا وروينا ۰۞۰ من مطر ذاك الغمام
Wa syaribnâ warowînâ
Min mathor dzâkal ghomâmi

وعرفنا ما قرأنا ۰۞۰ عندما فضوا الخيام
Wa ‘arofnâ mâ qoro,nâ
‘indamâ fadl-dlûl khiyâmi

واحفظوا عنا خبرنا ۰۞۰ إنه قول حذام
Wahfadhû ‘annâ khobarnâ
Innahu qoulun hidzâmi

ثم قوموا حيث قمنا ۰۞۰ فالندی فينا اقام
Tsumma qûmû haitsu qumnâ
Fannadâ fînâ aqômi

رحلة فيها رحلنا ۰۞۰ للمقامات العظام
Rihlatun fîhâ rohalnâ
Lilmaqômâtil ‘idhômi

فی منازل قد نزلنا ۰۞۰ بين جيران کرام
Fî manâzil qod nazalnâ
Baina jîrônin kirômi

عند ليلی عند لبنی ۰۞۰ عند ربات الخيام
‘Inda lailâ ‘inda lubnâ
‘inda robbâtil khiyâmi

أشرق البدر علينا ۰۞۰ واحتفی بدر التمام
Asyroqol badru ‘alainâ
Wakhtafâ badruttamâmi

مثل حسنه مارأينا ۰۞۰ فی العراقين وشام
Mitsla husnih mâ ro-ainâ
Fîl’irôqoini wa syâmi

واکرم الأراح منا ۰۞۰ بلقا خير الأنام
Wakrimil arôha minnâ
Biliqô khoiril anâmi

وأبلغ المختار عنا ۰۞۰ من صلاة وسلام
Wa ablighil mukhtâro ‘annâ
Min sholâtin wa salâmi

رب فاجعل مجتمعنا ۰۞۰ غايته حسن الختام
Robbi faj’al mujtama’nâ
Ghôyatuh husnul khitâmi

واعطناما قد سألنا ۰۞۰ من عطاياك الجسام
Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ
Min ‘athôyâ kal jisâmi