Berikut ini Lirik Sholawat berjudul "Ya A’azza Jawahiril ‘Uqud"
disertai tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya. Jika terdapat
kejanggalan, kekeliruan atau terdapat sholawat yang belum termuat, maka
kami minta saran dan pembenaran agar blog ini lebih lengkap dan
sempurna. Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amien Yaa
Robbal Aalamien...
ياأعز جواهر العقود
Ya A’azza Jawahiril ‘Uqud
ياأعز جواهر العقود ويا خلاصة إکسير سر الوجود
"Yâ a’azza jawâhiril ‘uqûdi wa yâ khulâshota iksîri sirril wujûdi"
(Wahai orang yang termulia laksana untaian mutiara dan emas murni rahasia yang ada)
مادحك قاصر ولو جاء ببذل المجهود
"Mâdihuka qôshirun walaw jâ-a bibadzlil majhûd"
(Orang yang memujimu merasa kekurangan walaupun dengan mengerahkan seluruh kekuatannya)
وواصفك عاجز عن حصر ما حويت من خصال الگرم والجود
"Wa wâshifuka ‘âjizun ‘an hashri mâ hawaita min khishôlil karomi wal jûdi"
(Dan orang yang mensifatimu merasa tak berdaya melukiskan apa yang meliputi engkau dari tingkah laku yang mulia dan pemurah)
الگون إشارة وأنت المقصود
"Alkawnu isyârotun wa antal maqshûdu"
(Alam semesta isyarat dan engkaulah yang menjadi tujuan,)
يا أشرف من نال المقام المحمود
"Yâ asyrofa man nâlal maqômal mahmûd"
(wahai orang termulia yang telah memperoleh kedudukan yang terpuji)
وجاءت رسل من قبلك لکنهم بالرفعة والعلا لك شهود
"Wa jâ-at rusulun min qoblika lâkinnahum birrif’ati wal ‘ulâlaka syuhûdun"
(Dan telah datang para rasul sebelum engkau, tetapi mereka bersaksi atas kemuliaan dan keluhuran serta ketinggian derajatmu)
"Yâ a’azza jawâhiril ‘uqûdi wa yâ khulâshota iksîri sirril wujûdi"
(Wahai orang yang termulia laksana untaian mutiara dan emas murni rahasia yang ada)
مادحك قاصر ولو جاء ببذل المجهود
"Mâdihuka qôshirun walaw jâ-a bibadzlil majhûd"
(Orang yang memujimu merasa kekurangan walaupun dengan mengerahkan seluruh kekuatannya)
وواصفك عاجز عن حصر ما حويت من خصال الگرم والجود
"Wa wâshifuka ‘âjizun ‘an hashri mâ hawaita min khishôlil karomi wal jûdi"
(Dan orang yang mensifatimu merasa tak berdaya melukiskan apa yang meliputi engkau dari tingkah laku yang mulia dan pemurah)
الگون إشارة وأنت المقصود
"Alkawnu isyârotun wa antal maqshûdu"
(Alam semesta isyarat dan engkaulah yang menjadi tujuan,)
يا أشرف من نال المقام المحمود
"Yâ asyrofa man nâlal maqômal mahmûd"
(wahai orang termulia yang telah memperoleh kedudukan yang terpuji)
وجاءت رسل من قبلك لکنهم بالرفعة والعلا لك شهود
"Wa jâ-at rusulun min qoblika lâkinnahum birrif’ati wal ‘ulâlaka syuhûdun"
(Dan telah datang para rasul sebelum engkau, tetapi mereka bersaksi atas kemuliaan dan keluhuran serta ketinggian derajatmu)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar